mandag den 15. december 2025

Fredens vej

Prædiken til tredje søndag i advent (II), 14. december 2025 i Brabrand Aarslev Kirker. Lukasevangeliet 1,67-80. Salmer: 78 – 448 – 117 – 86 – 83v3 – 824.

Det er advent. Det er en spændt tid, både i og uden for kirken. Vi venter, tæller ned og glæder os til julen, og til at det lille Jesusbarn skal fødes og lede os ind på fredens vej.    

Oprindeligt var advent altid en stille ventetid. En tid, inden den store fest, hvor man gav plads til fordybelse og eftertænksomhed, og til at grunde over hvad julefreden er, som Jesus kommer med.   

For mig selv, har denne adventstid været knap så fredelig. Jeg er flyttet og har fået et nyt hjem, så nu er tiden til at finde roen det nye sted.  

Og hvis jeg vender mig ud mod den store verden og den politiske scene, kan jeg også mærke lidt uro. Ja, meget er lige nu i skærende kontrast til den fred, vi venter på. Og jeg spørger mig selv, om julefreden mon vil sænke sig over alt?   

…  

At vente på fred spejler sig i fortællingen om Zakarias og Johannes, som vi lige har hørt. De to ventede også på freden. De ventede på at Jesus skulle komme.  

Zakarias er far til Johannes. Og Johannes’ fornemmeste opgave er at bane vejen for Jesus og fortælle alle om, hvem Jesus er. I det vi hørte, synger Zakarias om sin søn. Det gør nemlig Zakarias så uendeligt stolt: at hans søn, Johannes, skal vise alle hen til glæden og freden i det lille Jesusbarn. ”Du mit barn skal gå foran Herren og bane hans veje”, synger han. 

Johannes og Zakarias venter begge to på det store, der skal ske. Deres liv er en evig advent, en evig forventningens glæde over det, der skal komme. Meningen med deres liv er at gå fredens vej, ved at pege hen på freden og lyset, som snart vil vise sig for alle.  

…  

Lucia, som vi også fejrer ved gudstjenesten i dag, deler på den måde livsopgave med Johannes. Fortællingen om Lucia er netop fortællingen om en kvinde, der også pegede væk fra sig selv, og hen på andre. Hun lyste op for andre. 

Lucia var kristen og levede på Sicilien i 300-tallet. Men fordi hun var kristen, levede hun også i skjul under jorden, fordi de kristne på dette tidspunkt var forfulgt af det romerske styre. Hun mærkede uroen fra fjendtlige stormagter, ligesom mange også gør i dag.  

Men Lucia var viljestærk og modig. Og når vi mindes hende i dag, er det fordi, hun i al hemmelighed gik hun rundt om natten med stearinlys i håret, så hun både kunne se, og så hun bedre kunne have favnen fuld af mad, og dele ud til dem der sad i mørke og skygge og ikke havde så meget. Hun gik fredens vej for andre. Hun lyste op – ikke på sig selv – men på fredens vej for andre. 

…  

Både Johannes og Lucias livsopgaver fortæller på den måde om en dyb bevidsthed i jødedom og tidlig kristendom; nemlig om ikke at have sig selv i centrum, men altid den anden, og i høj grad den, der ikke har så meget, og den der mangler fred i sit liv. 

Jesus gik aldrig forbi et lidende menneske. Da Jesus gik rundt, var han aldrig optaget af sit eget, men altid optaget af den anden. Han tænkte aldrig på, hvordan det lidende menneske kunne skubbes væk. Han brugte ikke et minut af sit liv til at retfærdiggøre sin foragt eller sin frygt for et andet menneske.  

Tværtimod sagde han gennem hele sit liv: ”Kom til mig” og trådte frem for dem, der havde brug for det. Han kom alle i møde som et medmenneske og som en bror.  

Og derfor er han freden og lyset, vi venter på. Fordi han ikke gik forbi, men fandt ind til alle mennesker, ligegyldig om den anden var fremmed for ham eller ej. Med sin kærlighed viste han os, hvad fred er: nemlig der hvor der er plads til alle. Han lyste for alle, også i dag, og leder os ind på fredens vej. 

…  

Zakarias synger i dagens evangelium sin sang om Johannes og om Jesus, som vil lede os ind på fredens vej.  

Det rører mig, at Zakarias synger, fordi sang ofte er det, vi bruger, når der sker noget vigtigt i livet. Når vi er i glæde eller sorg. Når vi er i jubelråb eller oprør. Når vi bryder tavshed eller når vi står sammen om freden: så synger vi. 

For noget tid siden læste jeg et interview med Henrik Goldschmidt, som er leder af en musikskole på Nørrebro i København (Grundtvigsk Tidende #05). På hans musikskole er der etnisk danske og kristne børn. Der er børn af ikke-religiøse familier. Der er børn af mellemøstlig afstamning. Der er muslimer og jøder. Og der er alt derimellem og mere til. Som sådan afspejler Goldschmidts musikskole den mangfoldige befolkning der er på Nørrebro.  

Men det særlige ved skolen er, at den på trods af store kulturforskelle er kendetegnet af fred. Selvom der på skolen går elever, der kommer fra lande, som lige nu er i krig mod hinanden, så formår skolen at forene og skabe fællesskab mellem elever og forældre, fordi det her handler om musik og sang.  

”Ord skiller os ad” siger Henrik Goldschmidt. ”men musikken og sangen samler”. ”Vi har 34 forskellige sprog i vores kor (…) men min erfaring er, at man kan synge alt. Vi synger både arabisk og hebraisk. Vi synger russisk og ukrainsk. Der er ikke noget, som er finere end andet. Og Mariehønen Evigglad kan være lige så god som en salme af Grundtvig.” 

Ord skiller os ad. Musik og sang samler. Den erfaring tog Goldschmidt også med sig, fortæller han senere, da det multietniske og multireligiøse kor blev inviteret til en mindehøjtidelighed efter terrorangrebet på Krudttønden i København. Her sang koret Leonard Cohens Halleluja.  

Og som Goldschmidt oplevede det, var det netop sangen der forløste den sorg, de alle sad med. Fordi de alle sammen sang sammen, bevirkede det, at man kunne tage del i hinandens sorg. På den måde blev sorgen fælles, og sangen samlede deres ønske om fred. 

… 

For mig er Goldschmidts fortælling en adventsfortælling. Den er fortællingen om at blive ledt ind på fredens vej af noget større end sig selv. Det er fortællingen om at vende sig væk fra sig selv, vende sig væk fra sin egen verden, og helt konkret på skolen: at vende sig væk fra de konflikter der skaber uro i verden, og i stedet forene sig i noget større.  

Og det er sangen, der får det til at ske. Det er Zakarias sang, der åbner det for os i dag. Og det er når de mange spæde stemmer på musikskolen begynder at synge, og forenes til én stemme, at de får det til at ske. Da ledes de og vi ind på fredens vej. Da opstår der et rum og en enhed, som er større end dem selv, idet de vender sig væk fra sig selv og ind i fællesskabet – ind i hinanden på fredens vej. 

… 

Fredens vej er ikke altid den naturlige og nemme vej. Det ved enhver af os. I vores eftertænksomhed i adventstiden mærker vi det. Når vi ser os omkring, ser vi det. Der er så meget, der leder os på vildspor.  

At gå på fredens vej er måske først og fremmest en vilje til at ville det. Som Henrik Goldschmidt der trodsigt forener en mangfoldig kultur under samme tag, selvom det slet ikke burde være muligt.  

At gå på fredens vej er måske først og fremmest en erkendelse af at fællesskabet er større end individet. At vi må blive ved med at bede i tålmodighed og ydmygt som Zakarias: ”Lad lyset skinne og led vore fødder ind på fredens vej!”. Og at vi må være vedholdende og modige, ligesom Lucia minder os om, da hun kæmper sig vej frem i mørket og bringer hjælpen ud.  

… 

Fredens vej er ikke altid den naturlige og nemme vej. Det ved enhver af os. Og derfor har vi også brug for, at Jesus kommer til os, og leder os ind på den.  

Vi har brug for at Zakarias synger, at Johannes baner vejen, og at Jesus går den for os, og tager os med. At han finder os og samler os i den stemme, der er hans, som favner alt og som forener alle.  

Må den vej åbne sig for os i denne adventstid, og når vi nærmer os jul. Må den vej forbinde os med hinanden og med Gud. Må Herren lade lyset skinne og led vore fødder ind på fredens vej.

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden 
Som det var i begyndelsen 
Således også nu og altid og i al evighed. 

Amen 

 

lørdag den 11. oktober 2025

Love og regler

Prædiken til syttende søndag efter trinitatis (I) den 12. oktober 2025 i Brabrand Aarslev. Lukasevangeliet 14,1-11. Salmer: 752 – 392 – 895 – 365 – 729v5 – 731. 

I denne uge satte jeg mine konfirmander til at arbejde med De 10 bud i Det gamle testamente, det man også kalder loven. Den langt over 2000 år gamle lov om det man skal gøre: ære og respektere Gud og sine forældre. Om alt det man ikke må gøre; slå ihjel, stjæle, lade sig skille, og begære eller misunde hinandens ejendom. Og om det man skal huske, nemlig at holde hviledagen hellig.

Hos flere konfirmander var der begejstring over, at De ti bud lovgiver om en hviledag til at slappe lidt af i. En del af de andre bud mødte også genkendelse. Det helt indlysende i, at man selvfølgelig ikke må stjæle eller slå ihjel, men også at man skal huske at ære sine forældre. Andre bud var lidt mere til debat, f.eks. buddene om ikke at begære eller være misundelig på det, den anden har, eller buddet om man ikke må lade sig skille.

Nogle bud blev sorteret fra, og jeg spurgte konfirmanderne, hvilke bud de synes der manglede? Og så skrev de f.eks.: Du skal huske at være loyal. Du må gerne være vred, men ikke lade det gå ud over andre. Du skal opføre dig ordentligt i kirken. Og: Du skal respektere forskelligheder.

Men de skrev også alle sammen et bud, der klingede nogenlunde ens, nemlig at det man gerne vil, andre skal gøre mod én, det skal man også gøre mod dem.

Jeg havde på dette tidspunkt ikke nævnt noget om Jesu gyldne regel, som lyder præcist sådan. Jeg havde heller ikke nævnt, at det var den regel Jesus satte over loven, som altså var vigtigere end De ti bud og alle andre bud og love. Men alle konfirmanderne var instinktivt enige om, at der manglede et bud om at lade sig spejle i hinanden. Et bud om det medmenneskelige og helt logiske i, at det, jeg gerne vil mødes af fra omverden, også er det jeg selv skal give omverden igen.

…

Hvilke bud giver mening? Og hvilke bud giver ikke mening? Det spørgsmål stillede vi hinanden, og det spørgsmål stiller Jesus også i dag, da han på vej ind i farisæerens hus møder manden med vand i kroppen. ”Er det tilladt at helbrede på sabbatten eller ej?” spørger han.

Man tænker måske at det vilde i denne fortælling er, at Jesus derefter gør et under og helbreder manden fra hans sygdom. Men det, der vækker virkelig forargelse, er, at Jesus bryder loven på en sabbat ved at handle og helbrede. Det er der, de lovkyndige og farisæerne bliver sure.

Men det, der selvfølgelig er på spil for Jesus, og som konfirmanderne også mærkede er, at der helt grundlæggende må være en lov om dit medmenneske, som spejler sig i det, du selv kunne ønske skete – i hvert fald når det kommer til menneskelighed og omsorg. Og hvis det nu var dig, der stod syg og med vand i kroppen, og mødte én, som kunne kurere dig for det, hvad var så vigtigst: en lov om handlingslammelse på sabbat, eller at handle kærligt og omsorgsfuldt på stedet?

Det må være det sidste!

Love og bud sætter rammer om os, og det kan vi slet ikke undvære. Love og bud skaber tryghed om vores liv og samfund. Men Jesus fortæller her, at der er noget som kommer før loven, og det er hensynet til den du står ved siden af. Jesus stiller sig forrest i de lovkyndiges paragrafrytteri og spørger retorisk, som vi også nogle gange er nødt til at spørge os selv, om mennesket er til for lovens skyld, eller om loven er til for mennesket? Og hvis det sidste ikke skinner klart igennem, er vi måske nødt til at tænke os om, revurdere vores lov, og gøre noget andet.

…

Og det er også det, der er på spil, da Jesus efterfølgende fortæller lignelsen om brylluppet, hvor man gør klogest i at sætte sig bagerst, og lade sig invitere af værten til at sætte sig længere op i salen. For Jesus handler det ikke om at provokere eller om at fremhæve nogen som finere end dig til at sætte sig øverst ved bordet.

Nej, det handler om, at du først og fremmest må glemme dig selv og din kredsen om, hvad du synes der er vigtigst for dig og den lov, du måske selv har lavet inde i dit hoved, og i stedet rette blikket mod dit medmenneske. Som du gerne vil, andre skal behandle dig, sådan skal du også behandle dem. Og derfor begynder du ikke ved et bryllup med at sætte dig selv øverst. Nej, du viser alle andre gæster til rette der, hvor du synes der er godt at sidde.

Og måske kan du være heldig, at der så én af dem, som senere hen kommer og tager din hånd, og beder dig følge med til samme gode plads.

…

Jesus forkynder i dag om det konfliktfyldte i et menneske: at vi kan have en tendens til at lade paragraffer og os selv komme i første række, mere end hensynet til vores medmenneske. Han udpeger noget i os, som altid vil have lettest ved det eksklusive og egenrådige, mere end det inkluderende og det, der skaber fællesskab eller enhed i ånden, som Paulus talte om (Ef. 4,1-6).

Men hvad skal vi egentlig gøre herfra? Er evangeliet til i dag kun et syndespejl, vi skal dukke os for, og tynges af? Er der også et godt budskab at tage med os, når vi indser, at det er os, der tales til? 

Måske ligger der et omsorgsfuldt budskab i det faktum, at Jesus besøger netop en farisæer, evangeliernes ’bad guy’, som én engang udtrykte det, for så gælder hans rummelighed, kærlighed og nåde nok også sådan nogen som os. At Jesus fra begyndelsen går til det menneske, som han godt ved ikke altid er i stand til at se ud over egen næsetip. Dér begynder Jesus. Det menneske besøger Jesus også. Der er han lige så nærværende som hos alle andre.

…

Efter konfirmanderne og jeg havde talt om De ti bud, og reflekteret lidt frem og tilbage, kom vi også frem til, at det ikke altid er let at holde de bud, vi bliver pålagt. Vi har også følelser inden i os, sagde konfirmanderne, som vi ikke altid kan styre. Følelserne kan overmande os, og følelser som misundelse og begær ligger nogen gange ligefor. Og måske er det ikke altid, vi ærer vores far og mor lige meget, eller passer på vores medmenneske, selvom vi skal.

Det var det, apostlen Paulus engang reflekterede over i et af sine breve: "at det gode jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, jeg ikke vil, det gør jeg." Og hvor går vi da hen?

Jeg gik sammen med konfirmanderne herover i kirken og dækkede nadverbordet.

Der er regler nok i denne verden. Der er krav nok i denne verden. Og der er rig mulighed for ikke at kunne leve op til det hele eller at gøre, som vi skal og inderst inde også vil.

Men der er meget få steder hvor vi, som ved nadverbordet, kan få at vide, at vi også altid allerede er elsket. Her dækkes bordet for os. Her kan vi frit komme og her får vi beskeden: at selv da vi ikke gjorde, som vi burde, og selv da vi vendte ryggen til det menneske, der håbede på vores nærvær, så vil Gud være nær hos os og giver os en chance mere.

Ved nadverbordet kan vi knæle i al ydmyghed på de nederste pladser, og dér kommer Gud til os i livets brød og håbets bæger, og lyser sin fred over os. Fred for det der skete. Fred for det vi gjorde. Fred for det vi ikke gjorde. Ja, Gud lyser sin fred, og den når ud til hver enkelt af os, som solen, der om morgenen står op og gennemløber sin bane, og når fra himlens ene ende til den anden, og intet er skjult for dens glød, som salmisten skrev (Sl. 19,2-7).

Og derfra kan vi rejse os frimodigt igen – ja, frimodigt, frit og med mod til igen at leve livet og forsøge at gøre vores bedste.

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden
 Som det var i begyndelsen, således også nu og altid
 og i al evighed.

Amen.

søndag den 28. september 2025

Der er liv i at give slip

Prædiken til femtende søndag efter trinitatis (I) d. 28. september 2025 i Brabrand Aarslev. Matthæusevangeliet 6,24-34. Salmer: 736 – 448 – 836 – 41 – 729v5 – 42. 

Det var friskt her til morgen. Efteråret kan mærkes i næsen og ses med øjnene. Den lave sol kaster lange skygger på vejene. Træer og buskes blade lyser gyldent. Naturen tager afsked med sommerens farver og frodighed. Den forbereder sig på vinter, og på at noget nyt skal spire frem engang i foråret.

”I skal ikke bekymre jer” siger Jesus til os i evangeliet denne efterårssøndag. Han opfordrer os til at slippe bekymringerne og alt det, der ikke længere er liv i. At slippe det, der ikke fører noget godt med sig, og lade det falde til jorden, og derved give plads til noget andet og noget meningsfyldt. 

Det er som om, efteråret minder os om denne opfordring, Jesus kommer med, når træerne begynder at slippe deres blade. Træerne slipper bladene. De slipper det, der ikke er liv i, det som i virkeligheden er dødt, og som de hverken kan eller skal pryde sig med. Bladene falder til jorden, som vores bekymringer også skal. Og der formulder bladene, og giver næring til det nye, som skal spire frem. Træerne ved, at kun ved at slippe de døde blade, kan de give plads til de små skud af liv og nyt, der gemmer sig i grenene.

Sådan fortæller naturen helt enkelt for os, at der kan være liv i at give slip. Og måske er det også det, Jesus vil sige med sin opfordring til os i dag?

…

”I skal ikke bekymre jer.” Som jeg nævnte indledningsvist, kan den opfordring møde os lidt forskelligt. 

På den ene side provokerer den mig lidt, og måske særligt i denne uge, hvor vi ikke har kunnet undgå at høre om underlige droner og trusler udefra. Når DR farver deres hjemmeside gul, er det ikke en hyldest til efterårets farve, men for at alarmere os. Den gule farve kaster lange skygger ind i vores bekymringskamrene, dominerer samtalerne i frokostpausen, og rykker sågar helt ind i skolen og i tankerne hos de små. 

”I skal ikke bekymre jer” siger Jesus, som om det skulle være let og som om det skulle kunne fjerne det, der skaber bekymringen.

Og omvendt føler jeg mig set af netop samme opfordring, ”I skal ikke bekymre jer”. For Jesus kender os så godt og ved, at bekymringen er én vores tilbøjeligheder, som kan rive os ud af sind, og gøre vores verden mørk. Jesus ved, at vi har hang til at holde fast i det, der ikke er liv i – mammon, dvs. pengene, som han også selv nævner, og i alle de bekymringer livet giver os. Han ser min bekymring, ved ikke at gemme den væk, men ved at tale højt om den, og da føler jeg mig mødt af hans ord.

Men Jesus stopper heller ikke der. Han efterlader os ikke kun med opfordringen, men peger i stedet hen på et sted, hvor vi måske kan finde ro og hente inspirationen fra. Han siger: se til himlens fugle og markens liljer. Fuglen sår ikke og høster ikke, og alligevel er Gud med den og fuglen kan finde føde. Og liljen arbejder og spinder ikke, og alligevel er Gud med den, og end ikke kongelige er så smukke som liljen.

Fuglen og liljen i naturen bliver billeder på det bekymringsløse, og på nærværet i det liv, der ligger lige for. Fuglen og liljen er til stede i alt det skabte, i nærhed til livet, og folder det hele ud, helt uden at bekymre sig. Og ved at se til dem, kan vi måske finde samme ro til at folde os ud uden bekymringer? Der kan vi måske få mod til at lade bekymringerne falde til jorden, og i stedet give pladsen til det, der er liv i?

…

Netop dette sted i Bibelen søgte filosoffen Søren Kierkegaard også altid til, når han længtes efter færre bekymringer.

For Kierkegaard repræsenterede fuglen og liljen den ubetingede lydighed mod skaberværket, som vi skulle øve os i at stræbe efter. Han skrev: ”Men hvis du kan blive ubetinget lydig som fuglen og liljen, da har du lært, hvad du skulde lære (…) thi er du Gud ubetinget lydig, da er der i dig intet tvetydigt (…) da er du idel enfold for Gud”.

At være enfold for Gud handler om at turde tage springet væk fra bekymringer og alt det, der i dit hoved blokerer vejen til det vigtigste: nemlig at se, at det vigtigste i livet kommer til os i nærhed til livet. Det er at åbne sig og give plads for det der kommer, helt uden at vi har gjort noget for det. Og netop det er som oftest de største gaver i livet.

Men kan vi bare gøre som en fugl og en lilje? Er det ikke ret umenneskeligt at forestille sig, at vi skal kunne leve på den måde?

Jo. Og det ved Kierkegaard også godt. Mennesker har, modsat fuglen og liljen, en stor selvbevidsthed og fornuft, som det ikke bare kan slå fra.

Men Kierkegaards pointe er da, at vi netop ikke skal slå bevidsthed og fornuft fra, men tværtimod bruge begge dele aktivt til at vælge at gøre noget andet. Som menneske har du et valg, og du kan gøre forsøget. Du kan bruge valget aktivt til at skubbe bekymringen til side, og lade dig inspirere af fuglen og liljen til at vende ryggen til de mange urolige kræfter, der vil trække dig væk fra nærheden til livet.

…

Den 40-årige Jacob Holst Mouritzen, som for tiden er én af eksperterne i DRs Kender du typen, gjorde fornyelig forsøget. Nærmest på kierkegaardsk vis besluttede han sig for at se et andet sted hen.

Han fortæller i en artikel, at han hele sit liv har haft et uforløst forhold til Gud og tro. Det lå et sted i ham, men han vidste ikke om han kunne tro, eller om Gud gav mening.

 Men så en dag tager han springet. Han sidder i sin bil og beslutter sig for, at han i 14 dage ville lade som om, han tror på Gud. ”Jeg ville læne mig ind i troen og mentalt tvinge mig til at fjerne tvivl, barriere, rationalitet og alt det, der holdt mig tilbage, for at give mig fuldt hen til, at jeg troede på Gud ” siger han.

Men der gik ikke lang tid før det forsøg det slog fejl. Men ikke fordi, han alligevel ikke kunne tro, men fordi han ikke kunne lade som om.

”Allerede den samme aften overgav jeg mig. Der var en frihed og en følelse af at være hjemme. Troen bor billedlig talt i hjertet, og jeg kan se, at min hjerne længe har blokeret for det, som mit hjerte ville skulle boble op. Det påvirkede min hjerne, hjerte, adfærd, værdier og moral, og mentalt kunne jeg sænke min skuldre.” (…) "Som mange andre i min generation har jeg haft en illusion om kontrol, som jeg nu kunne slippe. Der er noget større, som jeg kan læne mig ind i, og jeg må overgive mig til Gud."

Man ville gerne spørge Jacob Holst Mouritzen, hvad der pludselig får ham til at tage springet? Og også hvad der sker, da troen pludselig overmander ham? 

Men måske er det helt enkelt, at han vælger at lade det falde, som der ikke er liv i, nemlig den kontrol over sig selv og over verden, han så gerne vil have, men som ingen mennesker nogen sinde har haft, og som ingen mennesker nogen sinde kommer til at få. Han lod kontrollen falde, lod den falde til jorden og dø, og lod den plads, hvor kontrollen sad og fyldte, erstatte af noget, hvor der var liv. Noget der fik hans hjerte til at boble, noget som fik hans skuldre til at sænke sig, noget hvor han ikke var alene om at magte det hele.

…

”I skal ikke bekymre jer.”. Det er lettere sagt end gjort. Jeg føler mig provokeret, men jeg føler mig også set i Jesu ord, for bekymringerne fylder, og jeg har en længsel, ligesom Kierkegaard, efter at slippe dem. 

”Se til himlens fugle og markens liljer” og det er som en gestus af kærlighed. For her viser Jesus en vej, hvor bekymringerne måske kan slippe. Det er som når nogen tager dig i hånden og følger dig over et farefuldt sted. Jesus ved, at vi er tilbøjelige til at bekymre os. Derfor peger han for os, og viser os et sted – ude i naturen, hos fuglene og liljerne – hvor vi kan se, at noget vidunderligt kan være til og noget vidunderligt kan ske, også helt uden vores kontrol og bekymring. Han viser os, at vi er en del af noget større, og at det større altid har liv i sig. Han viser os, at vi alle har del i en dyb bevægelse i livet, nemlig at der kan være liv i at give slip.

Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden.
Som det var i begyndelsen, således også nu og altid
og i al evighed

Amen